Hallo Stephan,
eine Kleinigkeit. Im AP-Dialog werden unter "Klassenleiter" veraltete Daten (Name vor Namensänderung bzw. veraltete Dienstbezeichnung) angezeigt. Unter "Administration - Daten - Lehrer" ist alles korrekt eingetragen. Auf allen sonstigen Listen sind die aktuellen, d.h. richtigen Daten zu sehen.
Vielen Dank im Voraus für deine Hilfe.