Hallo Sebastian,
ich hab ein bisschen getestet und kann das nicht nachvollziehen.
[list=1]
Berichtemodul öffnen
Leistungsnachweise > Nachtermin auswählen
Empfänger auswählen
Textverarbeitung öffnen
Für die Felder, die nicht vorbelegt sind, kommen Abfragefelder.
Bericht ist fertig, links in der Liste sind stehen bei allen Eingabefeldern Daten drin.
Bericht schließen und speichern.
Gleichen Bericht wieder öffnen ("Bearbeiten", nicht "als Vorlage", wenn ich dich richtig verstanden habe).
Bei mir stehen dann sowohl bei den vorbelegten als auch bei den abgefragten Eingabefeldern genau die Daten drin, die bei der ersten Bearbeitung erfasst wurden (so ist es auch gedacht).
Bitte gib mir Bescheid, bei welchem Schritt bei dir jetzt was anderes passiert und welche Art von Feldern es betrifft (Vorbelegt oder nicht).
Gruß
Stephan