Hallo Christian,
schick mir mal bitte eine Supportanfrage über das Hilfemenü der Heimversion und lass da auch deine Datenbank mit anhängen (wird anonymisiert). Bitte einen aussagekräftigen Betreff wählen und als Problembeschreibung einfach nur einen Link hier ins Forum einfügen.
Zu deiner zweiten Frage: Bemerkungen kann man in der Tat nur in eine Richtung überspielen. Vor vielen, vielen Jahren ging das mal in beide Richtungen. Da aber unfassbar viele Kollegen Probleme mit den Begriffen "Import" und "Export" hatten und sich dann die frischgeschriebenen Bemerkungen in der Heimversion mit den Daten aus der Schulversion überschrieben haben, wurde diese Funktionalität wieder abgeschafft.
Gruß
Stephan