Mit der von dir zugeschickten Datenbank kann ich das aber nicht nachvollziehen. Bei allen Schüler wird entweder E oder L als 1. Fremdsprache angezeigt, der Text "2. Fremdsprache" taucht auf keinem Zeugnis einer 5. Klasse auf.
Eine Ausnahme gibt es, aber bei diesem Schüler ist auch eine 2. Fremdsprache eingetragen.
Lass doch bitte mit der jetzt neuen Version noch einmal die Datenbank prüfen.
Gruß
Stephan
Ich hab jetzt selber die Ursache gefunden. Einige Schüler*innen haben, obwohl sie erst in der 5. Klasse sind bereits zwei Fremdsprachen eingetragen. Interessanterweise haben diese in der ASV auch bereits 2 Fremdsprachen, da das Sekretariat im kommenden Schuljahr bereits diese Informationen in der ASV hinterlegt haben. Hierbei ist es nach einem nicht erkennbaren System zu einem Vertauschen der Fremdsprachen gekommen.
PS das löschen der zweiten FS geht nur, wenn man ein Leerzeichen schreibt.